Relatório 2008

CENTRO DE HISTÓRIA E
CULTURA JUDAICA

ANO: 2008



Editorial
O Centro de História e Cultura Judaica (CHCJ), fundado em 2000, é uma organização sem fins lucrativos, que tem por objetivo incentivar e difundir o estudo da história e da cultura judaica dentro de um contexto amplo, buscando relacioná-las com a cultura e a história universal.
Cumprindo suas funções precípuas, ao longo de 2008, o CHCJ desenvolveu cursos, publicou e lançou livros, deu apóio a publicação de outros e realizou eventos especiais, conforme abaixo detalhados.

1- Livros publicados:

1.1 Inimigos da Fé – judeus,conversos e judaizantes na
Península Ibérica Sec. VII.

Autora: Renata Rozental Sancovsky



1.2 Tribunal da Historia volume II
Processos de formação da identidade judaica e do anti-semitismo
Organização: Saul Fuks


Autores: Bella Jozef; Bernardo Sorj; Davy Bogomoletz;Francisco Moreno de Carvalho; Henrique Rzezinski; Jacob Dolinger; Luiz Nazário; Marcos André Gleizer; Nachman Falbel;Oren Boljover;Paulo Blank; Paulo Geiger; Renato Lessa; Sérgio Margulies.

2 – Lançamentos:
2.1 - Inimigos da Fé –
judeus, conversos e judaizantes na Península Ibérica Sec. VII.
Autora: Renata Rozental Sancovsky Data do lançamento: 31/03/2008
Local do lançamento: Livraria da Travessa ( Ipanema) Editora: Imprinta

2.2 Tribunal da Historia volume II
Processos de formação da identidade judaica e do anti-semitismo
Organização: Saul Fuks
Autores: Bella Jozef; Bernardo Sorj; Davy Bogomoletz; Francisco Moreno de Carvalho; Henrique Rzezinski; Jacob Dolinger; Luiz Nazário; Marcos André Gleizer; Nachman Falbel;Oren Boljover;Paulo Blank; Paulo Geiger; Renato Lessa; Sérgio Margulies. Data do lançamento: 08/09/2008
Local do lançamento: Fundação Eva Klabin Editora: Imago

2.3 – Na espiral do tempo – um passeio pelo calendário judaico.
Autor: David Gorodovits Data do lançamento: 26/06/2008
Local do lançamento: Livraria Argumento (Copacabana)
Editora: Sefer

3 - Livros publicados com o apoio do CHCJ

3.1 - Na espiral do Tempo – um passeio pelo calendário Judaico
Autor: David Gorodovits

3.2 – Judaísmo e Modernidade: suas múltiplas interelações
Organização: Profª. Helena Lewin.



Cursos ministrados no 1º. Semestre:

Literatura Judaica no contexto latino-americano

Palestrante: Profª. Bella Jozef
Professora Emérita da UFRJ. Especialista em Literatura Latino Americana e Teoria Literária

18/ 03 - As vozes antigas do Novo Mundo.
- Influências bíblicas nas recordações do passado.
(Jorge Isaacs, Alberto Gerchunoff, Juan Gelman)

25/ 03 - A Diáspora: o imigrante e o outro.
- Exílio e diáspora, a solidão e o desenraizamento.
(Ezequiel Rawet, José Kozer, German Rozenmacher, Isaac Goldemberg)

01/ 04 - Entre memória e identidade
- A captação da história do judeu na América Latina através dos personagens.
(Moacyr Scliar, Marcos Aguinis, Pedro Orgambide, David Viñas)

08/ 04 - A presença da escritora judia
- O olhar feminino na América Latina e o seu fazer literário.
(Clarice Lispector, Marco Glantz, Alejandra Pizarnik, Angelina Muñoz Huberman)


Arte e poder inquisitorial: imagens da saga judaica na Península Ibérica

Profª. Dra. BENAIR ALCARAZ RIBEIRO
Professora com Mestrado e Doutorado pela USP
Pesquisadora do Laboratório de Estudos sobre Intolerância – USP
Ex-docente de História da Arte da Fundação Armando Álvares Penteado e da
Universidade Camilo Castelo Branco

27/ 03 - Introdução geral à História da Inquisição e a
História da Arte produzida entre os séculos XIV e XIX.
A escola flamenga e o estereótipo do judeu
Representações icônicas do período fundacional da Inquisição Ibérica:

03/ 04 - A Inquisição no tempo dos Áustrias
A perseguição aos artistas em busca de evidências de judaísmo
El Greco e as possíveis relações com a comunidade judaica

10/ 04 - A exaltação do Barroco
A Gravura e sua expansão
Os viajantes e Relações de autos-de-fé: a contrapropaganda à Inquisição

17/ 04 - A aversão
Goya e o alcance do combate à Inquisição
Discípulos e seguidores de Goya

Os manuscritos do mar Morto e as origens do Cristianismo

Prof. Dr. EDGARD LEITE
Doutor em História.
Coordenador da Oficina de Estudos da Antiguidade da UERJ.
Professor da UNIRIO

15/ 04 - Os manuscritos de Qumran: questões gerais.
História dos achados. Achados prévios, nos séculos XIX e XX. As cavernas e seus conteúdos. Controvérsias políticas, acadêmicas e arqueológicas. Discussões posteriores sobre o conteúdo dos documentos e sua guarda. Teorias sobre as origens dos documentos.

22/ 04 - O mundo que gerou os manuscritos de Qumran.
A Judéia no período do Segundo Templo. Discussões sobre o poder de Jerusalém e resistências políticas e religiosas. Movimentos religiosos da época. O livro de Enoque e o seu judaísmo. O pensamento apocalíptico e suas dimensões teológicas e políticas.

29/ 04 - Textos sagrados e literatura bíblica em Qumran.
Principais textos e documentos encontrados em Qumran. Tipologia e importância. Textos bíblicos encontrados em Qumran: sua natureza.

06/ 05 - Qumran e as origens do cristianismo.
Elementos gerais do pensamento apocalíptico em Qumran. O livro de Daniel, o livro de Enoque e seus temas no restante da literatura religiosa do período do segundo templo. A figura do “filho do homem” e o “filho de Deus” em 4Q246 e 4Q174. A “divinização” de Moisés em 4Q374 . O sacerdócio celestial em 4Q400 e em outros textos de Qumran. Elos com o cristianismo antigo.

13/ 05 - O universo religioso da Judéia durante as ações do Jesus Histórico.
Especulações e teorias sobre as relações entre Jesus e o restante da comunidade judaica. Relações entre Jesus e os fariseus. A primeira guerra judaica e seus efeitos.

Judaísmo e Islamismo

Prof. Dr. EDGARD LEITE
Doutor em História.
Coordenador da Oficina de Estudos da Antiguidade Judaica da UERJ. Professor da UNIRIO.

Profª. Dra. RENATA R. SANCOVSKY
Doutora em História Social – USP. Mestre em História Social - UFRJ
Pesquisadora do Laboratório de Estudos sobre Intolerância – USP
Professora do Departamento de História da UGF


24/04 - Maomé, O Corão e as relações com os judeus da Península Arábica.
Palestrante: Dra. Renata R. Sancovsky.

15/ 05 - A Espanha Muçulmana e os judeus – os caminhos entre
a tolerância e segregação.
Palestrante: Dra. Renata R. Sancovsky.

29/05 – O Império Otomano e os judeus entre os séculos XVI e
XIX.
Palestrante: Dra. Renata R. Sancovsky.

05/ 06 – Relações entre judeus e muçulmanos nos séculos XIX,XX
e XXI.
Palestrante: Dr. Edgar Leite


60 anos de história moderna


Prof. Paulo Geiger
Editor, Designer e Consultor do CHCJ

Prof. Dr. EDGARD LEITE
Doutor em História. Professor da UNIRIO.
Coordenador da Oficina de Estudos da Antiguidade Judaica da UERJ.

20/ 05 - O ideal do retorno como elemento da História Judaica.
De como os judeus continuaram a ser um povo só, preservaram seus valores e sua convergência ao longo de 2.000 anos de dispersão.

27/ 05 - 2000 anos depois – o retorno.
De como o vínculo pela religião, pela memória histórica, pela cultura, pela percepção de grupo se transformou num direito como o de todos os povos, à luz de novas idéias e dos novos ideais da modernidade, e de como esse direito gerou um movimento, e o movimento gerou um Estado.

03/ 06 – Cultura e Identidade Judaica em Israel.
De como o moderno estado de seus cidadãos expressa uma identidade judaica, de como uma nação moderna de 60 anos é a continuação da milenar história de um povo, dos dilemas e da singularidade dessa aparente ambigüidade.

17/ 06 – O conflito atual – sua origem e desenvolvimento.
De como uma solução nacional para dois povos, não excludente, foi recusada por um deles originando um conflito; dos complicadores desse conflito, das tentativas de solução, das sucessivas crises, dos fatores locais e internacionais, das perspectivas e perigos.

24/ 06 – Os movimentos de esquerda e os judeus no século XX.
Palestrante: Prof. Dr. Edgar Leite.
- Posições de Lênin sobre o nacionalismo judaico. Polêmicas como Bund e o movimento sionista. Conflitos após a revolução de 1917. O projeto de Birobdijan e seu significado. O fim da seção judaica do Partido. O pós-segunda guerra mundial. A URSS e Israel durante a guerra fria. A política de alianças da URSS no Oriente Médio e suas influências sobre o pensamento de esquerda mundial. A crítica de Herbert Marcuse. Posições após o colapso da URSS.

O Tanach ( a Bíblia ) como base histórica e cultural do povo judeu.
Palestrante: Prof. David Gorodovits
Engenheiro civil, escritor e tradutor.
Diretor Executivo do CHCJ.



Cursos ministrados no 2º. Semestre:

Grandes temas do judaísmo contemporâneo


Prof. Dr. EDGARD LEITE
Doutor em História. Professor da UNIRIO.
Coordenador da Oficina de Estudos da Antiguidade Judaica da UERJ.

Profª. Dra. SOFIA DÉBORA LEVY
Psicóloga clínica
Terapeuta corporal

24/ 09 – O Iluminismo, o idealismo e o racionalismo, segundo Moses Mendelssohn e Hermann Cohen.

15/ 10 – A crítica histórica da Bíblia, segundo Abraham Geiger, Kaufmann Kohler e Claude Montefiore.

29/ 10 – A civilização judaica, segundo Mordechai Kaplan.

05/ 11 – O Holocausto, segundo Eliezer Berkovitz, Richard Rubenstein e Emil Fackenheim.

12/ 11 – A reflexão metroprocessual acerca do Holocausto.
( Palestrante: Profª. Dra. Sofia Débora Levy)
A consciência crítica da escola de Frankfurt e a ética humanista Erich Fromm.

19/ 11 – A mística judaica, segundo Gerschom Scholem e Adin Steinsaltz.

26/ 11 – A mulher: um novo olhar, segundo Judith Plaskow e Rachel Adler.


Intolerância: uma perspectiva histórica

Prof. EDGARD LEITE
Doutor em História.
Coordenador da Oficina de Estudos da Antiguidade Judaica da UERJ. Professor da UNIRIO.
Profª. RENATA R. SANCOVSKY
Doutora em História Social – USP. Mestre em História Social - UFRJ
Pesquisadora do Laboratório de Estudos sobre Intolerância – USP
Professora do Departamento de História da UGF
Prof. André Chevitarese
Doutor em Antropologia social
Professor da UFRJ – Departamento de História

14/ 08 - O discurso intolerante nos primeiros séculos da Idade Média: o
pensamento eclesiástico e os “homens sem Deus”.
Palestrante: Dra. Renata R. Sancovsky.

21/ 08 - Raças, religiões e etnias: a construção de padrões de intolerância
do século XVI e XX.
Palestrante: Dr. Edgar Leite

28/ 08 – Intolerância e mitologia: o mito da conspiração judaica e seus
desdobramentos no Brasil.
Palestrante: Dra. Renata R. Sancovsky.

04/ 09 – A reconstrução da história cristã a serviço da intolerância.
Palestrante: Dr. André Chevitarese

11/ 09 – A modernidade no impasse: fundamentalismo, capitulação e luta
pelo respeito religioso.
Palestrante: Dr. André Chevitarese

18/ 09 – Tolerância e intolerância nas sociedades capitalistas e socialistas do
século XX: entre a autoridade do coletivo e a emergência do indivíduo.
Palestrante: Dr. Edgar Leite.


Tehilim ( Salmos ) sua expressão na literatura e na música

Palestrante: Prof. David Gorodovits
Engenheiro civil, escritor e tradutor.
Diretor Executivo do CHCJ.

Palestrante: Chazan Oren Boljover
Chazan da Associação Religiosa Israelita - ARI

1 – O que motivou a escolha de determinados Salmos para cada dia da semana
Palestrante: Prof. David Gorodovits

2 – Os Salmos de Rosh Hashaná e Yom Kipur e o estado de espírito destas datas.
Palestrante: Prof. David Gorodovits

3 – As circunstâncias nas quais o Rei David compôs alguns dos Salmos.
Palestrante: Prof. David Gorodovits

4 – Salmos que inspiraram obras literárias.
Palestrante: Prof. David Gorodovits

5 – Instrumentos usados para o acompanhamento musical dos Salmos
Palestrante: Chazan Oren Boljover

6 – Como as músicas folclóricas de cada país influenciaram na melodia dos salmos.
Palestrante: Chazan Oren Boljover


Nova reflexão sobre alguns momentos da história judaica
Coordenação: Prof. Saul Fuks

Palestrantes:
Chazan Oren Boljover, Dr. Jacob Dolinger, Prof. Nachman Falbel, Profª. Renata Rozental Sancovsky, Prof. Emmanuel Carneiro Leão, Dr. Paulo Blank, Rabino Sérgio Margulies, Dr.Michel Gherman e Prof. Paulo Geiger.

Chazan Oren Boljover
Chazan da Associação Religiosa Israelita – ARI
Prof. Jacob Dolinger
Professor Universidade UERJ/ Miami/ Haifa
Prof. Nachman Falbel
Professor titular da USP
Vice-Presidente do Arquivo Judaico
Profª. Renata R. Sancovsky
Doutora em História Social – USP. Mestre em História Social - UFRJ
Pesquisadora do Laboratório de Estudos sobre Intolerância – USP
Professora do Departamento de História da UGF
Prof. Emmanuel Carneiro Leão
Professor Emérito UFRJ
PHD Universidade de Strassburg – Alemanha
Prof. Dr. Paulo Blank
Psicanalista e Doutor UFRJ
Autor de livros.
Rabino Sérgio Margulies
Rabino da Associação Religiosa Israelita – ARI
Prof. Renato Lessa
PHD em Ciência Política
Professor Titular IUPERJ
Prof. Michel Gherman
Doutor em História pela Universidade de Jerusalém
Prof. Paulo Geiger
Editor e Conselheiro do Centro de História e Cultura Judaica

19/08 – Fontes do repertório musical da sinagoga ashkenazi.
Palestrante: Chazan Oren Boljover.
Qual a origem das músicas sinagogais?

26/08 – A dialética no Talmud.
Palestrante: Prof. Jacob Dolinger
O estudo do Talmud como chave para a sabedoria.

09/09 – A inquisição: fundamentos ibéricos e desdobramentos no Brasil.
Palestrante: Profª. Renata Rozental Sancovsky
Serão discutidas as bases intelectuais que inspiraram a criação do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição na Espanha e Portugal, suas estruturas institucionais de perseguição aos cristãos-novos, e os reflexos sobre a sociedade brasileira, onde a perseguição fez formar um universo secreto de marranos.

23/09 – A questão da ética em Martin Buber.
Palestrante: Prof. Emmanuel Carneiro Leão
Ética não é padrão normativo, é criação ativa da convivência.

07/10 – Fé e inconformismo: nos passos do patriarca Abrahão o caminho do profeta da modernidade Abrahão Herschel.
Palestrante: Rabino Sérgio Margulies.

04/11 – A importância da literatura do holocausto
Palestrante: Prof. Renato Lessa.

11/ 11 – Israel no Oriente Médio
Palestrante: Prof. Michel Gherman
A geopolítica do Oriente Médio e seus reflexos sobre o estado de Israel.

18/ 11 – Yeshaiau Leibowitz: conflitos entre religião e ética
Palestrante: Dr. Paulo Blank
Químico, médico, filósofo e teólogo, analista político, editor de Enciclopédia Judaica, detentor do Prêmio Israel, religioso, tradicionalista, intérprete da Bíblia, pensador rigoroso de obra incomum, afirmava a separação entre ética e religião, chegando a considerar a santidade da terra como idolatria e a prolongada ocupação da Palestina como o maior perigo à sobrevivência moral do estado judeu.

25/11 – Primo Levy
Palestrante: Prof. Renato Lessa

02/ 12 – Conflitos internos na sociedade israelense
Palestrante: Prof. Michel Gherman
Quais as principais contradições que se apresentam historicamente e quais os possíveis cenários de seu desenvolvimento.

09/ 12 – O terrorismo e o problema palestino
Palestrante: Prof. Renato Lessa
Quais os desafios dos problemas do Estado de Israel com os Palestinos.
O terrorismo é uma forma de luta defensável?

16/ 12 – O anti semitismo hoje
Palestrante: Prof. Paulo Geiger

Eventos

Inauguração da placa em homenagem (póstuma) ao Sr. Hans Stern.
Local: Centro de História e Cultura Judaica Data: 30/ 05/ 2008

IV Festival de Cinema Judaico

Filme patrocinado pelo CHCJ e Habonim Dror “O pequeno traidor”.
Baseado no romance “A pantera no porão” de Amos Oz.
Local: Espaço de cinema I – Botafogo Data: 24/ 08/ 2008

Lançamento do livro “Tribunal da História” volume II.
Local: Fundação Eva klabin Data: 08/09/2008

Palestras na Fundação Eva Klabin

“Aracy Guimarães Rosa – A Schindler Brasileira”
Palestrantes: Embaixador Luiz Felipe Lampreia e Sr. Osias Wurman
Data: 07/04/2008

“De Einstein a Hiroshima – Guerra e Paz”
Palestrante: Dr. Alfredo Tolmasquim
Data: 25/08/2008

Compõe o CHCJ os seguintes órgãos e respectivos membros:

Conselho Diretor
Presidente: Daniel Miguel Klabin
1º. Vice-Presidente: Sami Leopold Goldstein
2º. Vice-Presidente: Samuel Elias Azulay Benoliel
Cláudio Bergstein
Harry Adler
Jacob Steinberg
Marina Ventura Gotlieb
Tomas Zinner

Conselho Acadêmico
Coordenador Geral: Paulo Geiger
Vice-Coordenador: Saul Fuks
Alberto Venâncio Filho
Áurea Zimelson Schechtman
Edgar Leite
Ester kosovsky
Helena Lewin
Jacob Dolinger
Renato Lessa
Ruy Flacks Schneider

Conselho Fiscal
Mônica Maria Welsing
Osias Wurman
Waldir Pereira de Castro

Associados Beneméritos
Celso Lafer
Eliezer Burlá
Hans Stern (homenagem póstuma)
Guilherme Levy
José Kogut
Nuchym Frajhof

Diretor Executivo
David Gorodovits

A existência e manutenção do CHCJ, desde a sua fundação, tornaram-se possíveis graças à ativa contribuição de um grande incentivador da cultura, do estudo da história e das artes, Dr. Daniel Miguel klabin.